# कैरोट्स विशी: जानिए फ्रेंच स्टाइल ग्लेज्ड गाजर बनाने की असली रेसिपी और कार्टूश तकनीक

> शेफ स्कूल की यह पारंपरिक फ्रेंच रेसिपी कम चीनी, मक्खन और पानी के सही तालमेल से गाजर को बेहद मुलायम और स्वादिष्ट बनाती है।

**Type:** article · **Category:** खानपान · **Published:** 2026-09-30 · **Source:** TrendKia
**Canonical:** https://trendkia.com/food/carottes-vichy-janie-phrencha-staila-glazed-gajara-banane-ki-asali-recipe-aura-cartouche-takanika-40833 · **Language:** Hindi
**Tags:** कैरोट्स विशी, फ्रेंच रेसिपी, ग्लेज्ड गाजर, वेजिटेबल साइड डिश, कार्टूश तकनीक, फ्रेंच कुकिंग

पारंपरिक फ्रेंच पाक कला में साधारण सब्जियों को भी बेहद खास तरीके से पकाने की सदियों पुरानी परंपरा रही है। जब गाजर जैसी बुनियादी सब्जी को फ्रेंच अंदाज में पकाया जाता है, तो उसे 'कैरोट्स विशी' (Carottes Vichy) या 'कैरोट्स ग्लेसे' (Carottes Glacées) के नाम से जाना जाता है। आमतौर पर वेस्टर्न कुकिंग में बनने वाली ग्लेज्ड गाजर में ब्राउन शुगर या शहद की बहुत ज्यादा मात्रा का इस्तेमाल किया जाता है, जिससे उसका प्राकृतिक स्वाद दब जाता है। इसके विपरीत, फ्रेंच शैली में चीनी की बेहद कम मात्रा रखी जाती है, जिससे गाजर का असली मीठापन और सौम्य स्वाद खुलकर सामने आता है। शेफ स्कूल के शुरुआती बुनियादी पाठों में सिखाई जाने वाली यह डिश आज फ्रांस के छोटे बिस्ट्रो से लेकर बड़े फाइन डाइनिंग रेस्टोरेंट और आम घरों के डाइनिंग टेबल तक बेहद लोकप्रिय है।

## विशी शहर और इस फ्रेंच क्लासिक डिश का इतिहास
French Glazed Carrots - Carottes Vichyइस व्यंजन का नाम फ्रांस के मशहूर स्पा शहर विशी (Vichy) के नाम पर पड़ा है। विशी अपने खनिज तत्वों से भरपूर प्राकृतिक पानी (मिनरल वॉटर) के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध रहा है। ऐतिहासिक रूप से, इस डिश को तैयार करने के लिए विशी के उसी मिनरल से भरपूर पानी का उपयोग किया जाता था, जो गाजर के स्वाद को और निखार देता था। शेफ जीन-बैप्टिस्ट अलेक्जेंड्रे (जेबी) के अनुसार, यह व्यंजन शेफ ट्रेनिंग का एक मुख्य हिस्सा है क्योंकि यह शेफ को पानी, भाप और तापमान के जरिए ग्लेजिंग की कला सिखाता है। इस विधि की सबसे बड़ी खूबी यह है कि गाजर को उबालकर उसका पानी फेंका नहीं जाता, बल्कि सारा तरल पैन के भीतर ही सूखकर मक्खन के साथ एक चमकदार कोटिंग का रूप ले लेता है।

Glazed Carrots - ingredients

## कैरोट्स विशी के लिए आवश्यक सामग्री और माप
French Glazed Carrots - Carottes Vichyइस क्लासिक फ्रेंच साइड डिश को तैयार करने के लिए सामग्री की सूची बहुत छोटी और सरल है, लेकिन प्रत्येक घटक की गुणवत्ता परिणाम पर बड़ा असर डालती है। 6 लोगों के लिए साइड डिश तैयार करने हेतु निम्नलिखित मात्रा की आवश्यकता होती है

- **गाजर:** 800 ग्राम (लगभग 1.75 पाउंड) गाजर, जिसे छीलकर 6 मिमी (0.2 इंच) के गोल टुकड़ों में काटा गया हो। साधारण गाजर की तुलना में ऑर्गेनिक गाजर अधिक मीठी और स्वादिष्ट होती है।
- **पानी:** 3/4 कप पानी, जो गाजर को धीमी आंच पर पकाने और भाप तैयार करने के लिए जरूरी है।
- **अनसाल्टेड बटर:** 2 बड़े चम्मच (30 ग्राम) बिना नमक वाला मक्खन, जो सॉस को गाढ़ा और चमकदार बनाता है।
- **सफेद चीनी:** केवल 4 छोटे चम्मच चीनी। सामान्य व्यंजनों में 1/4 कप तक चीनी डाली जाती है, लेकिन यहां यह सिर्फ स्वाद को उभारने के लिए है।
- **नमक:** 3/4 छोटा चम्मच कुकिंग साल्ट या कोशर साल्ट। यदि आप बारीक टेबल साल्ट का उपयोग कर रहे हैं तो मात्रा आधी (3/8 छोटा चम्मच) रखें, और यदि फ्लेक साल्ट ले रहे हैं तो मात्रा 50% बढ़ा दें।
- **ताजा पार्सले:** 2 छोटे चम्मच बारीक कटा हुआ पार्सले, जिसे अंत में गार्निश और ताजगी के लिए मिलाया जाता है।

## कार्टूश क्या है और इसे 27 सेकंड में कैसे बनाएं?
French Glazed Carrots / Carottes Vichy - stepsपारंपरिक फ्रेंच कुकिंग में 'कार्टूश' (Cartouche) का इस्तेमाल एक अहम तकनीक है। कार्टूश असल में बेकिंग पेपर (पार्चमेंट पेपर) से काटा गया एक गोल ढक्कन होता है, जिसे पैन के अंदर सीधे पक रही सब्जियों और पानी की सतह पर रखा जाता है। सामान्य धातु या कांच के ढक्कन की तुलना में यह भाप को सीधे गाजर के संपर्क में बनाए रखता है, जिससे गाजर चारों तरफ से एकसमान और तेजी से पकती हैं। साथ ही, यह अतिरिक्त भाप को किनारों से उड़ने देता है, जिससे पानी धीरे-धीरे कम होकर गाढ़ा ग्लेज बन जाता है।

French Glazed Carrots / Carottes Vichy - stepsकार्टूश तैयार करना बेहद आसान है और इसमें मुश्किल से 27 से 30 सेकंड का समय लगता है। इसके लिए पैन के आकार से थोड़ा बड़ा बेकिंग पेपर लें। इसे पहले तिरछा (डायगोनली) मोड़ें, फिर दोबारा मोड़ें और इस प्रक्रिया को तब तक दोहराएं जब तक कि यह एक पतला, नुकीला तिकोना आकार न ले ले। अब इस तिकोने के नुकीले सिरे को अपने पैन के ठीक बीच में रखें और किनारे तक आने वाले अतिरिक्त हिस्से को कैंची से काट लें। जब आप इस मुड़े हुए पेपर को खोलेंगे, तो आपको एक गोल चक्र मिल जाएगा जो पैन के अंदर बिल्कुल सही फिट बैठेगा। यदि आप कार्टूश नहीं बनाना चाहते, तो साधारण ढक्कन को एक तरफ से थोड़ा खुला रखकर भी पका सकते हैं, हालांकि उसमें गाजर पकने में लगभग 10 मिनट अधिक समय लगता है।

French Glazed Carrots / Carottes Vichy - steps

## विस्तृत बनाने की विधि: स्टेप-बाय-स्टेप गाइड
French Glazed Carrots - Carottes Vichyइस व्यंजन को बनाने के लिए तैयारी में केवल 10 मिनट और पकाने में लगभग 15 मिनट का समय लगता है

- **गाजर की तैयारी:** सबसे पहले 800 ग्राम गाजर को अच्छी तरह धोकर छील लें। गाजर के छिलकों को फेंकने के बजाय आप घरेलू वेजिटेबल स्टॉक बनाने में इस्तेमाल कर सकते हैं। इसके बाद गाजर को 6 मिमी की मोटाई वाले गोल टुकड़ों में काट लें।
- **तरल तैयार करना:** एक बड़े और गहरे पैन (लगभग 30 सेमी या 12 इंच व्यास) को मध्यम-तेज आंच पर रखें। इसमें 3/4 कप पानी, 30 ग्राम अनसाल्टेड बटर, 4 छोटे चम्मच चीनी और 3/4 छोटा चम्मच नमक डालें। जब तक चीनी पूरी तरह घुल न जाए (लगभग 30 सेकंड), तब तक इसे उबलने दें।
- **गाजर मिलाना:** उबलते मिश्रण में कटी हुई गाजर डालें और अच्छी तरह चलाएं। गाजर पूरी तरह पानी में डूबी नहीं होनी चाहिए, बल्कि आधी डूबी रहनी चाहिए। अब गैस की आंच को मध्यम कर दें।
- **कार्टूश से ढकना और पकाना:** तैयार किए गए कार्टूश पेपर को सीधे गाजर और पानी की सतह पर रख दें। इसे बिना चलाए या बिना पेपर हटाए लगभग 15 मिनट तक धीमी आंच पर पकने दें। जब सारा पानी उड़ जाए और नीचे केवल मक्खन और चीनी का गाढ़ा, चमकदार सिरप रह जाए, तब आंच बंद कर दें। गाजर पूरी तरह नरम होनी चाहिए और उनका रंग चटक नारंगी रहना चाहिए, वे भूरी नहीं पड़नी चाहिए।
- **पार्सले और फिनिशिंग:** कार्टूश को सावधानी से हटा लें। इसमें बारीक कटा हुआ पार्सले डालें और बहुत हल्के हाथों से मिलाएं ताकि मक्खन का चमकदार ग्लेज हर टुकड़े पर चढ़ जाए। गाजर बहुत ज्यादा मुलायम होती हैं, इसलिए ज्यादा जोर से चलाने पर वे टूट सकती हैं।
- **परोसना:** तैयार गाजर को धीरे से एक सर्विंग बाउल में निकालें और गरमा-गरम परोसें।

## परोसने के सुझाव और न्यूट्रिशन फैक्ट्स
कैरोट्स विशी इतनी कोमल होती है कि मुंह में जाते ही घुल जाती है। यह फ्रेंच रोस्ट चिकन, रोस्टेड स्टेक, पोर्क चॉप्स या फ्राइड फिश के साथ एक बेहतरीन साइड डिश साबित होती है। इसके अलावा जब आपका ओवन किसी मुख्य रोस्ट डिश (जैसे प्राइम रिब, बीफ टेंडरलॉइन या क्रैकिंग पोर्क रोस्ट) से भरा हो, तो यह स्टोवटॉप पर बनने वाली सबसे आसान साइड डिश है।

प्रति सर्विंग (6 सर्विंग्स के आधार पर) इसमें लगभग 101 कैलोरी ऊर्जा, 15 ग्राम कार्बोहाइड्रेट, 1 ग्राम प्रोटीन, 4 ग्राम फैट (3 ग्राम सैचुरेटेड फैट, 0.3 ग्राम पॉलीअनसैचुरेटेड, 1 ग्राम मोनोअनसैचुरेटेड और 0.2 ग्राम ट्रांस फैट), 11 मिलीग्राम कोलेस्ट्रॉल, 385 मिलीग्राम सोडियम, 428 मिलीग्राम पोटेशियम, 4 ग्राम फाइबर, 9 ग्राम शुगर, 22402 आईयू विटामिन ए, 8 मिलीग्राम विटामिन सी, 46 मिलीग्राम कैल्शियम और 0.4 मिलीग्राम आयरन पाया जाता है। बची हुई गाजर को फ्रिज में 3 दिनों तक सुरक्षित रखा जा सकता है, जिसे दोबारा गर्म करते समय पैन में थोड़ा सा पानी छिड़कना चाहिए। इसे फ्रीजर में रखने की सलाह नहीं दी जाती क्योंकि पिघलने पर गाजर का टेक्सचर खराब हो जाता है।

## इसका आप पर असर
यह क्लासिक फ्रेंच रेसिपी घर पर गाजर पकाने का एक स्वास्थ्यवर्धक और स्वादिष्ट तरीका प्रदान करती है जिसमें अतिरिक्त चीनी की जरूरत नहीं पड़ती।

- **खान-पान में बदलाव:** बाजार और पारंपरिक वेस्टर्न रेसिपीज में अत्यधिक चीनी या कॉर्न सिरप का उपयोग होता है, जबकि इस विधि में केवल 4 छोटे चम्मच चीनी से 6 लोगों के लिए स्वादिष्ट साइड डिश तैयार होती है। यह बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए एक पौष्टिक और नियंत्रित विकल्प है।
- **समय और रसोई की सुविधा:** यह डिश सिर्फ 25 मिनट में स्टोवटॉप पर तैयार हो जाती है, जिससे ओवन खाली रहता है। जब आप दावतों में कोई भारी रोस्ट बना रहे हों, तो यह गैस बर्नर पर आसानी से बन जाती है।
- **किचन कुकिंग स्किल:** पार्चमेंट पेपर से बनने वाला कार्टूश ढक्कन भोजन को बिना जलाए समान रूप से पकाने की शेफ-ग्रेड तकनीक सिखाता है। इसे आप अन्य सब्जियों और सॉस को धीमी आंच पर पकाने में भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
- **बजट और पोषण:** 800 ग्राम गाजर से बनने वाली यह डिश बेहद सस्ती है और इसमें 22,402 आईयू विटामिन ए के साथ भरपूर फाइबर मिलता है। महंगे रेस्तरां जैसा स्वाद आप बुनियादी घरेलू सामग्री से हासिल कर सकते हैं।

## ऐसा क्यों हुआ
कैरोट्स विशी का निर्माण प्राकृतिक पानी के खनिजों और फ्रेंच पाक कला में सब्जियों के मूल स्वाद को बनाए रखने के सिद्धांतों के कारण हुआ।

- **विशी के मिनरल वॉटर की भूमिका:** फ्रांस के विशी शहर के झरने प्राकृतिक खनिजों से भरपूर थे, जिनका उपयोग शेफ गाजर को उबालने और उसके स्वाद को निखारने के लिए करते थे। इसी ऐतिहासिक संबंध के चलते इस क्लासिक डिश का नाम पड़ा।
- **स्वाद को नष्ट होने से बचाना:** सामान्य तरीके से उबालकर पानी फेंकने से गाजर का स्वाद और पोषण नाली में बह जाता था। शेफ्स ने तरल को सुखाकर मक्खन के साथ गाढ़ा करने की तकनीक खोजी ताकि सारा स्वाद गाजर पर ही चढ़ा रहे।
- **कार्टूश तकनीक की खोज:** भारी ढक्कनों से नमी बहुत ज्यादा रुक जाती थी और बिना ढक्कन के पानी बहुत तेजी से उड़ जाता था। पार्चमेंट पेपर के कार्टूश ने भाप को नियंत्रित रूप से बाहर निकलने का सही संतुलन दिया।

## सवाल-जवाब

### 1. कैरोट्स विशी (Carottes Vichy) क्या है?
यह एक क्लासिक फ्रेंच रेसिपी है जिसमें गाजर के गोल टुकड़ों को पानी, मक्खन, नमक और थोड़ी सी चीनी के साथ धीमी आंच पर तब तक पकाया जाता है जब तक कि सारा पानी सूखकर गाढ़ा चमकदार ग्लेज न बन जाए।

### 2. कार्टूश (Cartouche) क्या होता है और यह क्यों जरूरी है?
कार्टूश बेकिंग पेपर से बना एक गोल ढक्कन है जिसे पक रही सब्जी के ठीक ऊपर रखा जाता है। यह भाप को गाजर के करीब रखकर उसे जल्दी और समान रूप से पकाता है तथा पानी को धीरे-धीरे उड़ने देता है।

### 3. अगर कार्टूश पेपर न हो तो क्या करें?
यदि आपके पास पार्चमेंट पेपर नहीं है, तो आप सामान्य बर्तन के ढक्कन को एक तरफ से थोड़ा खुला रखकर पका सकते हैं, हालांकि इसमें 10 मिनट अधिक समय लग सकता है।

### 4. क्या बची हुई ग्लेज्ड गाजर को फ्रिज में रखा जा सकता है?
हां, इसे एयरटाइट डिब्बे में रखकर फ्रिज में 3 दिनों तक सुरक्षित रखा जा सकता है। इसे पैन में थोड़े पानी के साथ या माइक्रोवेव में गर्म करें, लेकिन फ्रीजर में न रखें।

### 5. एक सर्विंग में कितनी कैलोरी होती है?
6 सर्विंग्स के हिसाब से इस रेसिपी की प्रत्येक सर्विंग में लगभग 101 कैलोरी होती है।

---
_TrendKia — Har trend, sabse pehle.. Machine-readable view; canonical HTML at the URL above._