एक छोटी सी जादूगरनी, उसकी काली बिल्ली और हवा में उड़ता एक झाड़ू, यही वो दुनिया है जिसने पीढ़ियों के दर्शकों को अपना दीवाना बनाया है। अब यही कहानी एक नए रूप में लौट रही है। Hayao Miyazaki की मानी हुई फिल्म और उससे भी पहले छपी किताब Kiki's Delivery Service को अब लाइव एक्शन टेलीविज़न सीरीज़ के तौर पर पर्दे पर उतारा जा रहा है। TrendKia की जानकारी के मुताबिक इस प्रोजेक्ट को तीन बड़े नाम मिलकर आगे बढ़ा रहे हैं, BBC Studios, ब्रिटेन की प्रोडक्शन कंपनी Wheel In Motion और जापान की Kadokawa Corporation।
कहानी की जड़ें कहां से आती हैं
यह कहानी सिर्फ Miyazaki की फिल्म तक सीमित नहीं है। इसकी असली शुरुआत जापानी लेखिका Eiko Kadono की छह किताबों की सीरीज़ से होती है, जिसकी पहली किताब का नाम भी इसी नायिका के नाम पर है। कहानी के केंद्र में है Kiki, एक 13 साल की जादूगरनी, जो एक नए शहर में अपनी जगह बनाने की कोशिश कर रही है। वहां वह अपनी खुद की डिलीवरी सर्विस शुरू करती है और नई दोस्तियां गढ़ती है। यही मासूम और बड़े होते जाने की यात्रा इस कहानी को इतना प्यारा बनाती है, और इसी वजह से इसे बचपन से बड़े होने पर आधारित सबसे कम चर्चित लेकिन बेहतरीन कहानियों में गिना जाता है।
कौन लिख रहा है और कितने एपिसोड
फिलहाल यह सीरीज़ विकास के दौर में है। इसकी पटकथा लिखने की ज़िम्मेदारी Irena Brignull को सौंपी गई है, जो इससे पहले The Boxtrolls और The Little Prince जैसी फिल्मों की सह-लेखिका रह चुकी हैं। शुरुआती योजना के तहत BBC की यह Kiki's Delivery Service दस एपिसोड की होगी, हर एपिसोड आधे घंटे का, और इसमें मुख्य रूप से Kadono के पहले उपन्यास को ही पर्दे पर ढाला जाएगा।
बनाने वालों ने क्या कहा
सीरीज़ की घोषणा के साथ जारी बयान में BBC Studios Kids & Family की Grainne McNamara ने अपनी खुशी ज़ाहिर की। उनके शब्दों में, “We are thrilled to be part of a collaboration to bring Kiki’s Delivery Service to life for a new generation on a global stage.” Wheel In Motion की ओर से Alexi Wheeler ने इसे एक सपने के सच होने जैसा बताया। उन्होंने कहा, "Bringing this beloved story to a new audience as a live-action series is a dream come true and an absolute honor.”
Kadokawa की ओर से इंटरनेशनल को-प्रोडक्शन के निदेशक Takeo Kodera के लिए इस सीरीज़ का एक खास मतलब है। उनका कहना है कि यह नया संस्करण इस फैंटेसी किताब सीरीज़ की हाल ही में मनाई गई 40वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने का सबसे उपयुक्त तरीका है। Kodera के शब्दों में, “We cannot imagine a more exciting tribute to the landmark 40th anniversary of this classic book series than this partnership. The UK creative team has absorbed the spirit of Kiki through their close collaboration with Ms. Kadono and the results will enchant family audiences everywhere.”
अभी क्या नहीं पता
इस लाइव एक्शन सीरीज़ को लेकर कई सवाल अभी भी खुले हैं। यह नहीं बताया गया है कि इसमें Kiki या बाकी किरदार कौन निभाएगा, और न ही यह तय है कि यह दर्शकों तक कब पहुंचेगी। सबसे बड़ा सवाल तो यह है कि Kiki की मशहूर काल्पनिक बिल्ली Jiji को कौन निभाएगा और उसे आवाज़ कौन देगा, क्योंकि यह किरदार कहानी की जान है। इन सवालों के बावजूद, इस अपेक्षाकृत कम चर्चित किताब सीरीज़ का और Miyazaki की 1989 में आई किशोरावस्था तथा आत्म-खोज को समर्पित खूबसूरत फिल्म का इस तरह एक नए और बड़े दर्शक वर्ग तक पहुंचना उत्साह से भरी खबर है। तब तक के लिए, मूल फिल्म दोबारा देखने के अलावा और कोई चारा नहीं।
