दिग्गज गायिका लता मंगेशकर ने अपने लंबे और शानदार करियर में कई अभिनेत्रियों के लिए अपनी जादुई आवाज दी। इसमें अभिनेत्री हेमा मालिनी का नाम भी शामिल है, जिनके लिए उन्होंने कई यादगार गीत रिकॉर्ड किए। हालांकि, एक ऐसा प्रसंग भी आया जब स्वर कोकिला ने ड्रीमगर्ल के नाम से मशहूर इस अभिनेत्री के लिए गाना गाने से असमर्थता जता दी थी। हेमा मालिनी खुद यह मानती थीं कि लता जी ही उनकी आवाज बनें, लेकिन लाख कोशिशों के बाद भी वह इसके लिए तैयार नहीं हो पाईं।
एक पुरानी बातचीत के दौरान हेमा मालिनी ने लता मंगेशकर के साथ अपने संबंधों और प्रोफेशनल सफर पर खुलकर चर्चा की थी। अभिनेत्री ने खुद को बेहद खुशनसीब बताया कि राज कपूर के साथ उनकी पहली फिल्म सपनों का सौदागर में लता जी ने उनके लिए दो गाने गाए थे। उन गानों के बोल सीखा नहीं सबक तू ने प्यार का और नादान की दोस्ती जी की जलन थे। हेमा मालिनी का कहना था कि यह अपने आप में एक बहुत बड़ी बात थी क्योंकि उस समय लता मंगेशकर अपने करियर के शीर्ष पर थीं और एक बिल्कुल नई अभिनेत्री के लिए उन्होंने अपनी आवाज का जादू बिखेरा था।
समय के साथ दोनों दिग्गज कलाकारों के बीच का रिश्ता काफी प्रगाढ़ हो गया था। यह बॉन्ड केवल पेशेवर नहीं बल्कि निजी जीवन तक फैला हुआ था। हेमा मालिनी ने बताया था कि लता जी की उनके और धर्मेंद्र दोनों के साथ बेहद अच्छी बनती थी। गायिका उन्हें अक्सर कीमती और अनमोल उपहार भेजा करती थीं, जिनमें उनकी पसंद की खास साड़ियां भी शामिल थीं। हेमा मालिनी हमेशा से इस बात की कायल थीं कि इतनी बड़ी हस्ती होने के बावजूद लता जी बेहद प्रतिभाशाली और दयालु स्वभाव की थीं।
दोनों दिग्गज हस्तियां व्हाट्सएप के जरिए भी आपस में जुड़ी रहती थीं। वे अक्सर एक-दूसरे को गाने भेजती थीं और समय मिलने पर मुलाकात की योजना बनाती थीं। हेमा मालिनी इस बात के लिए हमेशा आभारी रहीं कि लता जी ने उनके सिने सफर को कई सुपरहिट गीतों से सजाया। उनका मानना था कि भले ही लता जी ने हिंदी सिनेमा की तमाम अभिनेत्रियों के लिए अपनी आवाज दी हो, लेकिन उनके लिए गाए गए गीत जैसे दुनिया का मेला मेले में लड़की और दो नैनों में आंसू भरे हैं हमेशा बेहद खास रहे।
उसी साक्षात्कार में हेमा मालिनी ने एक ऐसे वाकये का भी जिक्र किया था जब उनके करियर में थोड़ी मायूसी आई थी। उन्होंने साझा किया कि जब निर्देशक गुलजार मीरा फिल्म पर काम कर रहे थे और वह खुद उसमें मुख्य भूमिका निभा रही थीं, तो यह उनके दिल के बहुत करीब था। इस प्रोजेक्ट के निर्माता प्रेम जी थे, जिन्होंने पहले भी उनके और धर्मेंद्र के साथ कई सफल फिल्मों का निर्माण किया था। हेमा मालिनी ने खुद ही प्रेम जी को मीराबाई के जीवन पर आधारित फिल्म बनाने का सुझाव दिया था, जिसे निर्माता ने तुरंत स्वीकार कर लिया था।
फिल्म की कमान गुलजार को सौंपने का विचार भी हेमा मालिनी का ही था, जिसके बाद इस प्रतिष्ठित फिल्म पर काम शुरू हुआ। हालांकि, जब लता मंगेशकर ने फिल्म के लिए मीरा के भजन गाने से इनकार कर दिया, तो अभिनेत्री को गहरा आघात लगा। हेमा मालिनी का कहना था कि लता जी उनके पूरे सफर में उनकी मुख्य आवाज रहीं, लेकिन जब वह अपने जीवन के सबसे पसंदीदा और महत्वपूर्ण किरदार को पर्दे पर उतार रही थीं, तब लता जी ने इस प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने से मना कर दिया। उन्होंने व्यक्तिगत तौर पर गायिका को मनाने के तमाम प्रयास किए, लेकिन लता जी ने बड़े प्यार से उन्हें मना करते हुए इसके पीछे की वजह स्पष्ट कर दी।
लता मंगेशकर ने हेमा मालिनी को बताया था कि वह पहले ही अपने भाई हृदयनाथ मंगेशकर के निर्देशन में मीरा के भजन रिकॉर्ड कर चुकी हैं। उस दौरान उन्होंने एक संकल्प लिया था कि वह भविष्य में कभी भी किसी अन्य संगीतकार या प्रोजेक्ट के लिए इन भजनों को दोबारा नहीं गाएंगी। यही एक कसम उनके रास्ते की रुकावट बनी और वह इस फिल्म के लिए अपनी आवाज नहीं दे सकीं। आखिरकार इस फिल्म के लिए संगीत पंडित रवि शंकर ने तैयार किया।
