डिज़्नी के लाइव-एक्शन रीमेक के दौर की बात करें तो यह एक अंतहीन सिलसिला बन गया है। 90 के दशक में कुछ फिल्मों के छोटे-मोटे प्रयोगों से शुरू हुआ यह सफर 2010 में टिम बर्टन की ऐलिस इन वंडरलैंड की भारी सफलता के बाद पूरी तरह खुल गया। उस समय से लेकर अब तक, स्टूडियो ने लगभग 20 से अधिक एनीमेटेड फिल्मों को लाइव-एक्शन का रूप दिया है। हालांकि, इन सबमें मोआना (2026) का मामला सबसे ज्यादा अजीब और बेमतलब लगता है। 2016 में आई ऑरिजिनल मोआना एनीमेशन इतिहास की एक बेहतरीन उपलब्धि मानी जाती है। वह एक भावनात्मक और संगीतमय फिल्म थी, जिसमें पॉलीनेशियन संस्कृति के साथ डिज़्नी प्रिंसेस वाली कहानी का एक ताज़ा नज़रिया पेश किया गया था। केवल दस साल बाद, वही कहानी फिर से पर्दे पर लाकर डिज़्नी ने इसे गस वैन सेंट की साइको (1999) की तरह एक शॉट-दर-शॉट कॉपी बना दिया है।
तकनीकी खामियां और अजीब अनुभव
इस फिल्म में सबसे बड़ी समस्या यह है कि यह पूरी तरह से एक बेजान अनुभव है। इसे लाइव-एक्शन कहना ही अपने आप में एक विरोधाभास है क्योंकि फिल्म का करीब दो-तिहाई हिस्सा एनीमेशन है। इंसान और एनीमेटेड दुनिया का तालमेल यहाँ बिल्कुल भी नहीं बैठता है। समुद्र के दृश्यों में डिजिटल डबल्स का इस्तेमाल साफ़ झलकता है। एक सीन में तो एक किरदार उस जगह को 'पवित्र स्थान' कहता है, जो साफ़ तौर पर ग्रीन-स्क्रीन स्टूडियो में शूट किया हुआ दिखता है। मूल फिल्म में जो एनीमेशन इतना जीवंत और सटीक था, वह यहाँ काफी अजीब और बेतुका लगता है। मुर्गा हेइहेइ और तीर चलाने वाले काकामोर जैसे कार्टून किरदारों को असली इंसानों के साथ स्क्रीन पर देखना बहुत ही अजीब लगता है। मुलान के रीमेक ने कम से कम यह कोशिश की थी कि कहानी को वास्तविक मीडियम के हिसाब से ढाला जाए, लेकिन मोआना में ऐसे किसी प्रयास का अभाव है।
कलाकारों का प्रदर्शन और निर्देशन
कैथरीन लागाइया, जिन्होंने मोआना की भूमिका निभाई है, काफी जीवंत और ऊर्जावान लगती हैं और उनकी आवाज़ का स्तर ब्रॉडवे जैसा शानदार है। ड्वेन जॉनसन, जो डेमीगॉड माउई की भूमिका में वापस आए हैं, कभी-कभी किसी एआई द्वारा तैयार किए गए संस्करण की तरह लगते हैं। उनके निप्पल-लेस बॉडीसूट और विग के बावजूद, उनमें उनका पुराना करिश्मा बरकरार है। कुछ पल ऐसे आते हैं जब दर्शक इस पूरे अजीब प्रयास को भूल जाते हैं। लिन-मैनुअल मिरांडा के गाने अब भी उतने ही शानदार हैं। पूर्वजों को श्रद्धांजलि देने वाला 'वी नो द वे' गाना विशेष रूप से बहुत प्रभावी है, खासकर जब इसे पैसिफिक आइलैंडर्स कलाकारों का एक बड़ा समूह पेश करता है।
हालांकि, निर्देशक थॉमस कैल, जिनका यह फीचर डेब्यू है, फिल्म में अपना कोई रचनात्मक दृष्टिकोण नहीं ला पाए हैं। यह फिल्म केवल एक कन्फ्यूजन पैदा करती है। जिस तरह की जीवंतता मूल फिल्म में थी, उसका यहाँ पूरी तरह से अभाव है। यहाँ सवाल यह उठता है कि दर्शक ऐसी फिल्म के लिए पैसे क्यों खर्च करेंगे, जिसका एक बेहतर और अधिक प्रभावशाली एनीमेटेड संस्करण पहले से ही डिज़्नी+ पर मौजूद है?
