इन दिनों सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर फिल्म 'हनुमान अंश' का एक गाना 'पार्वती' काफी ज्यादा ट्रेंड कर रहा है। भगवान शिव और माता पार्वती के विवाह प्रसंग पर आधारित इस भक्ति गीत को लोग काफी पसंद कर रहे हैं। हालांकि जैसे जैसे यह ट्रैक लोगों की जुबान पर चढ़ता गया, वैसे वैसे इसके शब्दों को लेकर भ्रम भी पैदा होने लगा। इंटरनेट पर मौजूद कई वेबसाइट्स और वीडियोज में इस गाने के लिरिक्स को गलत तरीके से पेश किया गया है, जिसके कारण श्रोता इसे गलत गा रहे हैं।
क्या है इस लोकप्रिय गीत के असली बोल
इस गाने की कुछ पंक्तियों को लेकर लोग काफी उलझन में हैं। इंटरनेट पर सर्च करने पर इसके दो मुख्य गलत रूप सामने आते हैं। एक जगह इसे 'काय जिद कर रही, काय को हुमर रही' लिखा गया है, तो दूसरी जगह इसे 'काय जिद कर रहीं, काय को मर रहीं' बताया गया है। जानकारों के मुताबिक ये दोनों ही रूप पूरी तरह से गलत हैं। क्षेत्रीय बोलियों के लिहाज से 'मर रही' या 'हुमर रही' शब्दों का कोई उचित अर्थ नहीं बनता है। इस गीत की सही और मूल पंक्ति 'काय जिद कर रहीं? काय खुमर रहीं ऐसे वर के लाने?' है।
खुमर शब्द का छिपा हुआ खास अर्थ
इस गाने में इस्तेमाल किए गए 'खुमर' शब्द का गहरा अर्थ है। इसका संबंध उस दिव्य ध्यान, परमानंद और जुनून से है जिसमें माता पार्वती भगवान शिव को वर के रूप में पाने के लिए मग्न थीं। 'काय खुमर रही' वाक्यांश का सीधा सा मतलब यह है कि आप ऐसे वर के लिए इतनी अधिक वैरागी और तल्लीन क्यों हो रही हैं। गाने की इन लाइनों में सप्तऋषि प्रेम और उत्सुकता के साथ माता पार्वती से सवाल करते नजर आते हैं कि वे शिव के लिए इतनी जिद क्यों कर रही हैं, जिनके सिर पर गंगा और गले में सांप लिपटे रहते हैं।
फिल्म हनुमान अंश का बॉक्स ऑफिस पर धमाल
इस फिल्म और इसके गानों की सफलता का दायरा काफी बड़ा है। नीम करोली बाबा के विचारों और हनुमान की भक्ति पर आधारित इस फिल्म की दुनिया भर में कुल कमाई अब 400 करोड़ रुपये के आंकड़े के बेहद करीब पहुंच चुकी है। इसके अलावा यह फिल्म साल 2026 की सबसे बड़ी ओवरसीज ब्लॉकबस्टर फिल्मों में अपनी जगह बना चुकी है। सिनेमाघरों में जिस तरह का आध्यात्मिक माहौल इस फिल्म ने तैयार किया है, उसी का नतीजा है कि सोशल मीडिया पर 'पार्वती' और 'शिव शंभू' जैसे पारंपरिक लोकगीतों को करोड़ों लोगों का प्यार मिल रहा है।
