नितेश तिवारी के निर्देशन में बन रही भव्य फिल्म 'रामायण' को लेकर दर्शकों के बीच हर रोज नया उत्साह देखने को मिल रहा है। रणबीर कपूर, साई पल्लवी और दक्षिण भारतीय अभिनेता यश जैसे दिग्गज कलाकारों से सजी इस फिल्म का क्रेज सिर्फ हिंदी भाषियों तक सीमित नहीं रहा है। आधिकारिक हिंदी और अंग्रेजी टीज़र के बाद अब इंटरनेट पर इस फिल्म का एक फैन-मेड भोजपुरी डब्ड ट्रेलर तेजी से वायरल हो रहा है। सोशल मीडिया पर इस अनोखे और मजेदार रूपांतरण को लेकर जबरदस्त चर्चा छिड़ गई है।
फैन-मेड भोजपुरी अवतार पर दर्शकों की प्रतिक्रिया
यह वायरल वीडियो मेकर्स द्वारा जारी किया गया कोई आधिकारिक प्रोमो नहीं है, बल्कि इसे एक उत्साही प्रशंसक ने खुद एडिट और डब करके तैयार किया है। ट्रेलर में इस्तेमाल किए गए सटीक भोजपुरी संवादों और स्थानीय लहजे वाली आवाज ने इंटरनेट पर धूम मचा दी है। नेटिजंस इस वीडियो को जमकर शेयर कर रहे हैं और इस पर अपनी प्रतिक्रियाएं दे रहे हैं।
सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर कई यूज़र्स ने इस प्रयोग की तारीफ की है। एक दर्शक ने टिप्पणी करते हुए लिखा कि वह रावण के मुख्य किरदार के लिए भोजपुरी सिनेमा के प्रमुख अभिनेता रवि किशन की कड़क आवाज सुनने का इंतजार कर रहा था। वहीं, एक अन्य यूज़र ने इस भोजपुरी रूपांतरण को 'नेक्स्ट लेवल' का मनोरंजन बताया। इस क्लिप के वायरल होने के बाद अब कई फैंस मेकर्स से यह मांग करने लगे हैं कि उन्हें इस महाकाव्य को आधिकारिक तौर पर भोजपुरी भाषा में भी रिलीज़ करना चाहिए। एक यूज़र का तो दावा है कि यदि भोजपुरी भाषी क्षेत्रों में इसका सही तरीके से प्रचार-प्रसार किया जाए, तो केवल उत्तर प्रदेश, बिहार और छत्तीसगढ़ के सिनेमाई बाजारों से ही फिल्म 100 करोड़ रुपये का विशाल कलेक्शन कर सकती है।
कई भारतीय और विदेशी भाषाओं में रिलीज़ की योजना
फिल्म के निर्माण से जुड़े सूत्रों और योजनाओं के अनुसार, मेकर्स इस सिनेमाई प्रोजेक्ट को राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापक पहचान दिलाना चाहते हैं। वर्तमान योजना के तहत इस फिल्म को हिंदी के साथ-साथ दक्षिण भारत की प्रमुख भाषाओं जैसे कन्नड़, तेलुगु, तमिल और मलयालम में रिलीज़ किया जाएगा। इसके अतिरिक्त अंग्रेजी भाषा का विकल्प भी दर्शकों के लिए उपलब्ध रहेगा।
इतना ही नहीं, वैश्विक बाजार को ध्यान में रखते हुए इस फिल्म को जापानी, मंदारिन और स्पेनिश जैसी अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में भी पेश करने की तैयारी चल रही है। यही वजह है कि भोजपुरी प्रशंसकों में भी उम्मीद जग गई है कि उत्तर भारत के एक बड़े दर्शक वर्ग को आकर्षित करने के लिए मेकर्स आधिकारिक भोजपुरी डबिंग पर विचार कर सकते हैं।
₹4000 करोड़ के बजट पर यश ने दिया था बयान
'रामायण' को लेकर एक और बात जो लगातार सुर्खियों में रही है, वह है इसका अनुमानित 4000 करोड़ रुपये का विशाल बजट। इस भारी-भरकम राशि को लेकर फैली तरह-तरह की चर्चाओं पर फिल्म में अहम भूमिका निभा रहे अभिनेता यश ने खुद स्थिति साफ की थी। टीवी शो 'आप की अदालत' में बातचीत के दौरान उन्होंने इस बजट का पूरा गणित समझाया था।
यश ने स्पष्ट किया था कि 4000 करोड़ रुपये की यह राशि किसी एक भाग को बनाने का विशुद्ध निर्माण खर्च नहीं है। वास्तव में, यह आंकड़ा फिल्म के दोनों हिस्सों (पार्ट 1 और पार्ट 2) के निर्माण, वैश्विक स्तर पर थिएट्रिकल रिलीज़ और दुनिया भर में होने वाले विपणन व प्रमोशन के कुल योग को दर्शाता है। उन्होंने हॉलीवुड के उदाहरण का हवाला देते हुए बताया था कि जब किसी फिल्म को वैश्विक स्तर पर बड़े पैमाने पर रिलीज़ किया जाता है, तो उसके प्रमोशन और डिस्ट्रीब्यूशन पर भी निर्माण की तरह ही बहुत बड़ा बजट खर्च करना पड़ता है।
