बॉलीवुड में कई ऐसे गीत हैं जो केवल मनोरंजन नहीं कराते बल्कि सुनने वालों के दिलों की गहराई तक उतर जाते हैं और पुरानी यादों को ताजा कर देते हैं। ऐसा ही एक बेहद भावुक गीत नब्बे के दशक की लोकप्रिय फिल्म 'कुछ कुछ होता है' में सुनने को मिला था जो आज भी लोगों की आंखों में आंसू ले आता है। जुदाई और अधूरे प्रेम के अहसास को बयां करने वाला यह गाना हर टूटे दिल वाले आशिक का पसंदीदा रहा है। इस फिल्म को रिलीज हुए 28 साल पूरे हो चुके हैं और इसका निर्देशन करण जौहर ने किया था। हालांकि बहुत कम लोग इस बात से वाकिफ हैं कि यह दर्दभरा गीत मूल रूप से किसी और बड़ी फिल्म के लिए तैयार किया गया था और इसका एक पुराना पंजाबी स्वरूप भी मौजूद था।
फिल्म कुछ कुछ होता है का सफर और सफलता
सोलह अक्टूबर 1998 को सिनेमाघरों में आई यह फिल्म करण जौहर के निर्देशन में बनी पहली मूवी थी। इसमें राहुल और अंजलि की दोस्ती, एकतरफा लगाव और वक्त के साथ दोबारा मिलने की पटकथा ने दर्शकों का दिल जीत लिया था। इसमें शाहरुख खान ने राहुल की भूमिका निभाई थी जबकि काजोल अंजलि के किरदार में और रानी मुखर्जी टीना के रूप में नजर आई थीं। लगभग 10 करोड़ रुपये की लागत से तैयार हुई इस फिल्म ने दुनिया भर में करीब 106 करोड़ रुपये की कमाई की थी और बॉक्स ऑफिस पर ऐतिहासिक ब्लॉकबस्टर साबित हुई थी। इस प्रोजेक्ट के निर्माण की बागडोर यश जौहर के बैनर तले धर्मा प्रोडक्शंस के पास थी।
शुरुआत में तैयार हुआ था पंजाबी संस्करण
इस मशहूर गाने के बोल आज भी बिछड़ने के दर्द की याद दिलाते हैं लेकिन इसकी शुरुआती धुन को पंजाबी शब्दों के साथ गढ़ा गया था। संगीतकार जोड़ी जतिन-ललित के ललित पंडित ने एक बातचीत में खुलासा किया था कि उनकी बहन और गायिका सुलक्षणा पंडित इस गीत को गाया करती थीं। इसके शुरुआती पंजाबी बोल कुछ इस तरह थे कि तैनू याद ना साडी आई, तैनू खत की लिखना और दिल रोया कि अख भर, कि खत तैनू की लिखना। इस रचना में अपनों से दूर होने की पीड़ा पहले से ही रची-बसी थी। जब गीतकार आनंद बख्शी ने इस पंजाबी रूप को सुना था तो वे बेहद भावुक हो गए थे और उनकी आंखें भर आई थीं।
दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे से जुड़ा है पुराना नाता
इस धुन के इतिहास का एक बहुत ही दिलचस्प पहलू शाहरुख खान की ही एक और बेहद कामयाब फिल्म 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' से भी जुड़ा हुआ है। ललित पंडित ने एक इंटरव्यू के दौरान साझा किया था कि इस गाने का प्रारंभिक प्रारूप सबसे पहले उसी फिल्म के लिए रिकॉर्ड किया गया था। परंतु उस पटकथा में ऐसा कोई प्रसंग या परिस्थिति नहीं बन पाई जहां इस तरह के गीत को उचित स्थान दिया जा सके। नतीजतन यह रचना उस फिल्म का हिस्सा बनने से रह गई। वह फिल्म बीस अक्टूबर 1995 को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई थी।
कुछ वर्षों के अंतराल के बाद जब करण जौहर अपनी पहली फिल्म बना रहे थे तब उन्हें अपनी कहानी के एक बेहद संवेदनशील हिस्से के लिए ऐसे संगीत की तलाश थी जो जुदाई के दर्द को प्रभावी ढंग से परदे पर उतार सके। इसी दरमियान यश चोपड़ा की पत्नी पामेला चोपड़ा ने उन्हें जतिन-ललित से उस पुरानी पंजाबी धुन को दोबारा सुनने की सलाह दी। पामेला चोपड़ा पारिवारिक रिश्तों के जरिए निर्देशक से जुड़ी हुई थीं और वे फिल्म की पटकथा से भी अच्छी तरह वाकिफ थीं। उन्हें पूरा विश्वास था कि यह धुन फिल्म के दुखद प्रसंग के लिए पूरी तरह से मुफीद साबित होगी। निर्देशक को भी यह रचना तुरंत पसंद आ गई और इस तरह एक पुरानी धुन को नए शब्दों के साथ परदे पर उतारा गया।
मनप्रीत अख्तर के शेर से होती है शुरुआत
इस लोकप्रिय गीत की शुरुआत लोक गायिका मनप्रीत अख्तर की आवाज में एक बहुत ही मर्मस्पर्शी शेर के साथ होती है जिसमें कहा गया है कि हो मेरे रब्बा इश्क किसी को ऐसे ना तड़पाए। इसके बाद गाने के अंतरे में पार्श्व गायिका अलका याग्निक की सुरीली और दर्दभरी आवाज सुनाई देती है जो श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर देती है।
