जापानी हॉरर एंथोलॉजी से अमेरिकी दर्शकों को डराने पहुंचे जुंजी इतो के लाइव एक्शन किस्से

पहचान चुराने वाली अजीबोगरीब दास्तान

वर्ष 2000 में जापानी टीवी फिल्म के रूप में रूपांतरित हो चुकी कहानी 'फेस थीफ' एक स्कूल में नई आई छात्रा माचिदा के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसका किरदार नानामी यामाज़ाकी ने निभाया है। स्कूल में उसका सामना कामेई नाम की एक बेहद अजीब और चिपचिपे स्वभाव वाली सहपाठी से होता है, जिसे अन्ना होशिनो ने पर्दे पर उतारा है। माचिदा कक्षा में ठीक कामेई जैसी दिखने वाली एक अन्य लड़की को देखती है, जो साफ इनकार करती है कि उसका कामेई से कोई रिश्ता है। इसके बाद माचिदा को इस रहस्यमयी लड़की के काम करने के तौर-तरीके का पता चलता है, जिसके तहत वह सुंदर लड़कियों से दोस्ती गांठती है और फिर उनके चेहरे चुरा लेती है। माचिदा से बातचीत के दौरान कामेई का चेहरा लगातार बदलने लगता है, जिससे शुरुआत में माचिदा घबरा जाती है। हालांकि, जब कामेई अपने गाल पर तीसरी आंख उगाकर कुछ तंग करने वाले सहपाठियों को डराकर भगा देती है, तो दोनों के बीच एक अनूठा रिश्ता पनपने लगता है।

सामाजिक दबाव और आधुनिक समाज पर गहरा तंज

प्रीमियर के बाद दर्शकों से संवाद करते हुए निर्देशक ने साझा किया कि जापानी समाज में दूसरों से अलग न दिखने का गहरा दबाव रहता है। उन्होंने स्पष्ट किया कि वहां व्यक्तिगत पहचान को ज्यादा सम्मान नहीं मिलता। हालांकि शिमोत्सु ने कहानी के समापन में बदलाव करके इसे अपने लाइव-एक्शन दृष्टिकोण के अनुसार ढाला है, फिर भी यह रूपांतरण 1987 में मंथली हैलोवीन पत्रिका में प्रकाशित मूल कॉमिक के धीमे और गहरे खौफ को बनाए रखने में पूरी तरह सफल रहा है। उसी वर्ष इतो की प्रसिद्ध कृति तोमी भी सामने आई थी। लड़कियों की पत्रिका शोझो के प्रकाशन नेमुकी, जिसका अर्थ स्लीपलेस नाइट्स की अजीब कहानियां है, से ही इस टीवी श्रृंखला का शीर्षक प्रेरित हुआ है।

जुंजी इतो का संदेश और भविष्य की योजनाएं

वर्तमान में 63 वर्षीय चश्मा पहनने वाले जुंजी इतो ने न्यूयॉर्क कॉमिक कॉन में एक वीडियो संदेश भेजकर इस कहानी की पृष्ठभूमि समझाई। उन्होंने बताया कि कई असफल कहानियों के बाद उन्होंने यह शुरुआती रचना तैयार की थी, जिसमें कोई भूत नहीं बल्कि गिरगिट के छलावरण से प्रेरित एक विचित्र शारीरिक स्थिति का चित्रण किया गया है। इतो ने इस बात की सराहना की कि नए अभिनेताओं और निर्देशकों की टोली ने बिना किसी अचानक डराने वाले दृश्य के इस धीमी गति से रेंगने वाले खौफनाक सपने को पर्दे पर उतारा है।

काले और सफेद दृश्यों की तैयारी और उजुमाकी की चर्चा

बेस्ट विशेज टू ऑल और शडर के न्यू ग्रुप के लिए पहचाने जाने वाले शिमोत्सु अपने स्थिर अभिनय और सधे हुए कैमरा कोणों के जरिए कॉमिक पन्नों की अनुभूति पैदा करते हैं। उन्होंने संकेत दिया कि सीज़न 2 में वह इतो के पसंदीदा रेखाचित्र माध्यम की तरह कम से कम एक कड़ी को श्वेत-श्याम में शूट करने की योजना बना रहे हैं। जब उनसे पूछा गया कि वह आगे किस कृति को रूपांतरित करना चाहेंगे, तो उन्होंने उजुमाकी का नाम लिया। यह वही ऐतिहासिक मांगा है जिसे एडल्ट स्विम के हालिया चार कड़ियों के एनिमेटेड संस्करण समेत कई बार पर्दे पर लाया जा चुका है, जिसके उत्पादन में कई परेशानियां आई थीं और चौथे भाग में किसी निर्देशक का नाम तक दर्ज नहीं था। इसके साथ ही शिमोत्सु ने खुलासा किया कि वह एक हॉलीवुड प्रोजेक्ट पर भी काम कर रहे हैं।